Перевод предоставлен для удобства. Юридически обязательной является версия на немецком языке.

 

​

1. Консультация и примерка

Наши консультации и примерки для клиенток и клиентов бесплатны.

​

2. Перенос и отмена записи

Если вы не можете прийти на согласованную встречу, просим отменить её не позднее чем за 48 часов. Если своевременной отмены не последовало, мы взимаем плату за отмену в размере 89,- евро, которая выставляется в счёте.

 

3. Оплата

С принятием окончательного решения о покупке платья или обручальных колец подлежит уплате предоплата в размере не менее 80 % покупной цены.
За товары из распродажи (Sale), а также за платья/обручальные кольца со скидкой вся сумма оплачивается сразу.
Оплата производится банковской картой (EC-Karte) или банковским переводом. Как только платье вашей мечты или ваши обручальные кольца поступят в BLUSH & BLEU, мы незамедлительно сообщим вам об этом. Остаток суммы подлежит оплате в течение 5 дней картой (EC-Karte) в бутике или банковским переводом.
До полной оплаты товар остаётся собственностью BLUSH & BLEU GmbH.

 

4. Поставка

Срок поставки, как правило, составляет от 6 до максимум 9 месяцев. Экспресс-поставка возможна за дополнительную плату и должна быть письменно согласована в договоре купли-продажи.
Если платье не может быть поставлено своевременно (не позднее чем за один день до свадьбы) или не может быть поставлено вовсе по обстоятельствам, за которые BLUSH & BLEU не отвечает (например, по вине производителя или поставщика), договор купли-продажи утрачивает силу.
В этом случае BLUSH & BLEU не несёт ответственности сверх установленной законом гарантии.
Ответственность за изменения размера или мерок клиентки после оформления заказа, а также за незначительные отклонения в цветах, материалах, драпировках, кружеве или украшениях не принимается.

 

5. Подгонка

Изменения и подгонка не входят в покупную цену. Клиентки могут свободно решить, выполнять ли изменения в партнёрском ателье BLUSH & BLEU или во внешнем ателье.
Стоимость изменений индивидуальна и зависит от платья. При выполнении работ силами BLUSH & BLEU изменения оплачиваются из расчёта 49,- евро в час.

 

6. Хранение

По вашему желанию мы бесплатно храним ваше свадебное платье не более 1 года или до свадьбы при наличии места для хранения.
Ответственность за повреждение или утрату исключается, в том числе в случае простой неосторожности.
Местом хранения является либо склад BLUSH & BLEU, либо ателье нашей портнихи.
Образцы платьев и платья из распродажи на хранение не принимаются.

​

7. Претензии

Претензии должны быть заявлены незамедлительно, до того как вы покинете магазин. Последующие претензии не принимаются.
Обычные для торговли, технически неизбежные отклонения в качестве, цвете, ширине, весе, отделке или дизайне не считаются недостатками.
При обоснованных недостатках BLUSH & BLEU оставляет за собой право по своему выбору устранить недостаток или поставить замену. Если последующее исполнение не удалось, покупная цена возвращается. В остальном действуют положения закона.

 

8. Обмен и возврат

После заключения договора (в устной или письменной форме) обмен и возврат в принципе исключены, поскольку каждое платье/обручальные кольца заказываются и изготавливаются индивидуально.
В порядке исключения действует следующее: в течение 48 часов после заключения договора можно выбрать другое свадебное платье по той же или более высокой цене (за исключением образцов платьев и платьев из распродажи).
В особых исключительных случаях (например, при беременности) обмен возможен при уплате сбора за отмену в размере 50 % покупной цены при условии, что новое платье как минимум равноценно. Обмен на более дешёвые платья исключён.

 

9. Сальваторская оговорка

Если отдельные положения настоящих Общих коммерческих условий являются или станут недействительными, это не затрагивает действительности остальных положений. Недействительное положение заменяется действительным положением, наиболее близким к его экономической цели.